Archivo del sitio

La traductora japonesa de Fidel cuenta sus anécdotas

 

Michiyo Yamanaka, traductora de la Embajada cubana en Japón, quien trabajó en varias ocasiones con Fidel. Foto: EmbaCuba Japón

Por Radio Habana Cuba

En un encuentro reciente en la Embajada Cubana en Tokio, se reunieron estudiosos de la vida de Fidel de Cuba y Japón y también personas que lo conocieron. Entre los testimonios de ese día no podía faltar el de nuestra insuperable y querida Michiyo Yamanaka (Ino-san), quien desde su labor ininterrumpida como traductora de nuestra Embajada en Japón a lo largo de más de 50 años, conoció personalmente a Fidel, a quien le tradujo en disimiles ocasiones. Sus vivencias al respecto hablan por si mismas:

“En febrero de 1972 hice mi primera visita a Cuba, acompañando al ya difunto Sr. Ryoici Kawai, entonces Presidente de la empresa Komatsu, fabricante de equipos de construcción. El Sr. Kawai fue uno de los primeros empresarios japoneses en visitar la Cuba revolucionaria, convirtiéndose también en uno de los pioneros de las relaciones económicas entre Cuba y Japón.

“Durante su estancia en Cuba, el Sr. Kawai fue invitado a almorzar con el Comandante en el Palacio de la Revolución. Fui con él como traductora. Fue la primera vez que tuve el honor de ver y traducirle al Comandante. Cuando el Comandante apareció en la sala donde esperábamos, recuerdo que sentí temblar de la emoción.

Lee el resto de esta entrada

Anuncios

¿Agresión contra diplomáticos estadounidenses en La Habana? Una historia sin sustento

Publicado en Cubadebate

La insólita historia de diplomáticos estadounidenses que habrían sufrido pérdida auditiva y otros daños a la salud durante su trabajo en Cuba saltó a los medios de comunicación en agosto pasado. El primero de los supuestos incidentes se remonta a noviembre del 2016 y el último a hace apenas unas semanas.

Sin embargo, hasta hoy no existe una explicación creíble para la variedad de síntomas descritos y los expertos niegan la aplicación de las leyes físicas en algunas de las hipótesis manejadas.

El caso, que parece sacado de una novela, es tomado muy en serio en La Habana.

Lee el resto de esta entrada

Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba en apoyo a Venezuela

La sala Simón Bolívar que, para escarnio del Libertador, ocupa el Consejo Permanente de la decadente y vergonzosa Organización de Estados Americanos (OEA) fue testigo este 28 de marzo del combate de sus descendientes —hijos del líder bolivariano Hugo Chávez—, en defensa de la soberanía, la independencia, la autodeterminación y la dignidad de Venezuela y de toda Nuestra América.

La batalla librada fue por principios, en contra de las intenciones imperiales y oligárquicas de truncar el derecho de los pueblos y los Estados a emanciparse, ejercer su soberanía y darse el sistema político, económico, social y cultural que libremente elijan.

 La OEA que enfrentó a Venezuela es la misma que endosó agresiones e intervenciones militares; es la que ha guardado cómplice silencio ante graves violaciones democráticas y de derechos humanos en todo el hemisferio, que incluyen, entre otras, golpes de Estado, desapariciones de personas, detenciones arbitrarias, torturas y asesinatos de estudiantes, periodistas y líderes sociales; desplazamientos forzados causados por la pobreza y la violencia; muros, deportaciones, comercio desigual, contaminación medioambiental, narcotráfico y agresiones culturales.

Lee el resto de esta entrada

En fotos, canciller cubano llega a Venezuela para Cumbre del ALBA

En fotos, Canciller cubano llega a República Dominicana

canciller-cubano-llega-a-dominicana

canciller-cubano-llega-a-dominicana-1

Jóvenes cubanos realizan jornada contra el bloqueo estadounidense

Jóvenes cubanos realizan jornada contra el bloqueo estadounidense

Tomado de: Cubasi

En las actividades, denominadas en su conjunto como Avispero contra el Bloqueo, participarán organizaciones juveniles, estudiantiles y otras de la sociedad civil.

La sede central de la jornada será la Universidad de La Habana, donde se dispusieron varias locaciones para denunciar el cerco estadounidense desde las redes sociales y mediante disímiles manifestaciones, entre ellas la plástica, la música y el deporte.

Lee el resto de esta entrada

Principios bolivarianos de Chávez, presentes en VII Cumbre AEC

Tomado de: ACN

En entrevista exclusiva, el embajador de Venezuela en Cuba, Alí Rodríguez Araque, señaló que toda Latinoamérica y el Caribe está de acuerdo con la integración, el detalle es con qué objetivos, “¿integrar un mercado de libre comercio como la Unión Europea?, que de libre tiene poco; o una integración basada en principios como la cooperación, la solidaridad y la complementación económica”.

No se trata de competir, sino de complementarnos, afirmó el diplomático venezolano, para quien ese tipo de mecanismo serviría para dar lo que el otro no tiene y viceversa, de manera que se establezca una compensación, buscar ventajas mutuas, “ganar-ganar”, no en el sentido capitalista, sino solidario de cooperación.

Destacó que bajo esos principios surgió Petrocaribe, un proyecto que llevó adelante el presidente Chávez y que no fue otra cosa que concretar una doctrina bolivariana para aliviar la penuria que representaba para un país del Caribe pagar la factura petrolera con las mismas condiciones del mercado financiero internacional.

Lee el resto de esta entrada

10 preguntas y respuestas sobre la Asociación de Estados del Caribe

Cumbre AEC CUBA

Tomado de: Mi Cuba por siempre

La capital cubana acogerá del dos al cuatro de junio próximo, la VII Cumbre de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), encuentro al que está previsto asistan los 25 países miembros de la organización.

Se vaticina que esta VII Cumbre apruebe una Declaración y un Plan de Acción, y que contribuya a consolidar el proceso de renovación iniciado en 2013.

La Agencia Cubana de Noticias comparte con sus lectores 10 preguntas y respuestas sobre la Asociación de Estados del Caribe:

 –¿Qué es la Asociación de Estados del Caribe?

Lee el resto de esta entrada

Canciller cubano realiza visita oficial a Alemania

Tomado de: CubaMinrex

El Ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, iniciará este lunes 9 de mayo una visita oficial a Alemania, cumplimentando  una invitación de Frank-Walter Steinmeier,  Ministro de Asuntos Exteriores de ese país durante su visita a Cuba el año pasado.

Durante su estancia en Alemania, el Canciller cubano sostendrá conversaciones oficiales con su homólogo germano y desarrollará un variado programa de trabajo, que incluye encuentros con autoridades locales.

Las relaciones entre Cuba y Alemania se desarrollan de forma positiva, y existen amplias potencialidades para continuar desarrollando los vínculos entre ambas naciones en diferentes sectores. Alemania es también el principal emisor europeo de turistas a  nuestro país.

 

MINREX condena enérgicamente Golpe de Estado parlamentario en Brasil

Tomado de: CubaMinrex

DECLARACIÓN DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DE CUBA

Sectores de derecha representantes de la oligarquía, en contubernio con la prensa reaccionaria de Brasil, apoyados abiertamente por las transnacionales de la comunicación y el imperialismo, han consumado, en la Cámara de Diputados de ese país, el primer paso de lo que constituye un golpe de estado parlamentario contra el gobierno legítimo del Partido de los Trabajadores (PT) y la Presidenta Dilma Rousseff, que se viene fraguando desde hace meses.

Se trata de un ataque basado en acusaciones sin pruebas ni fundamentos legales contra la democracia brasileña y contra la legitimidad de un gobierno electo en las urnas por la mayoría del pueblo, como ha sido denunciado por la propia mandataria, por el ex presidente y líder del PT Luiz Inacio “Lula” Da Silva y por numerosos dirigentes de partidos políticos de izquierda y movimientos sociales brasileños. Lee el resto de esta entrada

Cuba y la Unión Europea se reúnen en séptimo diálogo político ministerial

Tomado de: Cubadebate

La séptima sesión de diálogo político ministerial entre la Unión Europea (UE) y Cuba se efectuará este viernes presidida por Federica Mogherini, en representación de ese bloque, y el canciller de la isla, Bruno Rodríguez.

De acuerdo con la agenda, la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sostendrá reuniones con autoridades de la nación caribeña.

El pasado 4 de marzo concluyó en esta capital la VII Ronda de Negociaciones para concluir un Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación Bilateral. El viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba Abelardo Moreno informó que las partes avanzaron considerablemente en el convenio de todos los componentes del citado instrumento. Lee el resto de esta entrada

Unión Europea y Cuba celebran la VII Ronda de Negociación

Tomado de: CubaMinrex

Los representantes de la Unión Europea y Cuba se reunen hoy y mañana 4 de marzo de 2016, en La Habana, para celebrar la séptima  ronda de  negociación de un Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación.

Las delegaciones de la Unión Europea y Cuba, estarán presididas, como en ocasiones anteriores, por Christian Leffler, Secretario General Adjunto para Asuntos Económicos y Globales del Servicio Europeo de Acción Exterior, y el Viceministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Abelardo Moreno Fernández.

Estas negociaciones, que se iniciaron en abril de 2014, se han desarrollado sobre las bases de igualdad y respeto, que ambas Partes acordaron en 2008, cuando se restableció el diálogo  político y la cooperación entre Cuba y la Unión Europea.  Lee el resto de esta entrada

A %d blogueros les gusta esto: